-
1 от
ад* * *наряду с этим иногда переводится иными предлогами, в частности:при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первый шипящий, свистящий или плавный -
2 радость
радасць; радасьць; усцеха; усьцеха; уцеха* * * -
3 торжествующий
-
4 безотрадно
нареч. бязрадасна, без радасці, нярадасна -
5 захлёбываться
* * *несовер. -
6 ополоуметь
совер. разг. адурэць, ашалець -
7 полный
мажны; поўны; пульхны* * *взгляд, полный радости
— позірк, поўны радасціхлопот полон рот погов.
— клопатаў па вушы -
8 помнить
памятаваць; памятаць; помніць* * *несовер. помніць, памятаць -
9 порыв
-
10 прыгать
-
11 пьянеть
несовер. прям., перен. п'янецьпьянеть от радости перен.
— п'янець ад радасці -
12 таять
марнець; раставаць; таяць* * *несовер.2) (топиться) тапіцца, плавіцца, раставаць— гукі растаюць (знікаюць, заміраюць)4) (уменьшаться) змяншацца, убываць -
13 то-то
вот то-то, все вы так рассуждаете
— у тым вось і справа, (што) усе вы так разважаеце2) (при восклицании в знач.: «вот») вось дык3) (поэтому-то, вот почему) вось чаму, таму восьон болен. — То-то его не видно
— ён хворы. — Вось чаму яго не відацьто-то же, смотри!
— то-та ж, глядзі!(вот) то-то и оно!, (вот) то-то и есть!
— у тым вось і справа! -
14 трепетать
дрыгацца; дрыжаць; калаціцца; мігцець; патрымцець; трапятацца; трапятаць; трымцець* * *несовер.1) (колебаться, дрожать) трапятацца(о свете, огне и т.п.) мільгаць, мігцець, трымцець2) перен. (быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-либо сильного чувства) дрыжаць, калаціцца, млець, заміраць, трымцець(о сердце) біцца, калаціцца, заміраць— сэрца б'ецца (калоціцца, замірае) ад радасці -
15 эмоция
-
16 На радостях
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На радостях
См. также в других словарях:
Гимн Белоруссии — Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь Государственный гимн Республики Беларусь Первая страница нот гимна Белоруссии. Автор слов М. Н. Климкович, 1955 В. И. Каризна, 2002 … Википедия
Мы — белорусы — Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь русск. Государственный гимн Республики Беларусь Первая страница нот гимна Белоруссии. Автор слов М. Н. Климкович, 1955 В. И. Каризна, 2002 Композитор Нестор Соколовский, 1944 Страна … Википедия
My Belarusy — Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь English: State Anthem of the Republic of Belarus Dziaržaŭny himn Respubliki Biełaruś First page of the sheet music for My Belarusy … Wikipedia
My Belarusy — (Мы, беларусы, Wir, die Belarussen) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Weißrussland (Belarus). Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes. Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der Weißrussischen… … Deutsch Wikipedia
My Biełarusy — My Belarusy (Мы, беларусы, Wir, die Belarussen) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Weißrussland (Belarus). Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes. Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der… … Deutsch Wikipedia
Wir, die Belarussen — My Belarusy (Мы, беларусы, Wir, die Belarussen) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Weißrussland (Belarus). Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes. Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der… … Deutsch Wikipedia
Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie — Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi (be) Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie Hymne national de … Wikipédia en Français
Hymne national biélorusse — My Bielaroussy Мы беларусы (be) My Bielaroussy (be) Nous les Biélorusses … Wikipédia en Français
Hymne national de la Biélorussie — My Bielaroussy Мы беларусы (be) My Bielaroussy (be) Nous les Biélorusses … Wikipédia en Français
Hymne national de la RSS de Biélorussie — Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi (be) Hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie Hymne national de … Wikipédia en Français
Hymne national du Bélarus — My Bielaroussy Мы беларусы (be) My Bielaroussy (be) Nous les Biélorusses … Wikipédia en Français
